Sofia Kourtesis – Madres

This song is about my mother, her mother, my sisters who are mothers, my brothers who are mothers, and all the LGBTQIA+ members who are mothers to their communities. Madres has no gender. Madres loves to protect the ones you love.

「Madres」は、ドイツ・ベルリン発ペルー人アーティスト Sofia Kourtesis ソフィア・クルテシスのデビューアルバムです。2023年10月27日に Ninja Tune からリリースされました。このアルバムは、Kourtesis の故郷である南米ペルーの陽気なセンスと、現在の拠点であるベルリンの野心的なクラブサウンドを融合させたエレクトロで知られています。開放的なテクニカラーに満ちた「Madres」では、ソフィアが空気よりも軽くて軽いふわふわボーカルをさらに磨きをかけています。またペルーでクイアであることで迫害され、ベルリンに移住した彼女は、ペルーにおけるジェンダー平等や、クイアの人たちの安全を求める活動も行っています。ちなみにクィア（Queer）とは、性的マイノリティや、既存の性のカテゴリに当てはまらない人々を指し。英語では「不思議な」「風変わりな」「奇妙な」という意味を持ってます。

Sofia Kourtesis – Si Te Portas Bonito

Clara Peya – Nana para mí feat. Sílvia Pérez Cruz

シルビア・ペレス・クルス / Sílvia Pérez Cruz は1983年、カタルーニャのパラフルジェル生まれのシンガー・ソングライター、女優。名門カタルーニャ高等音楽院（ESMUC）でジャズ・ヴォーカルを学び、グループ「ラス・ミガス」在籍後、2012年にソロ・デビュー。『ブランカニエベス』の挿入歌や『Cerca de tu casa』への主演など映画界でも話題を集め、アルバム『エン･ラ･イマヒナシオーン』ではキューバの古典的名曲をジャジーに蘇らせた。スペインのアカデミー賞ことゴヤ賞で2度の栄誉に輝いた経歴を持つ。

アタマに矢が刺さってるところがなんとも微笑ましい。以前にくらべて俄然聞きやすくなったインダストリアル・ポップ。「contort」は、インダストリアル DJ プロデューサーの girl_irl が 2023年10月にリリースしたシングルで Gaszia と Louie Diller がプロデュース。この曲は、エクスペリメンタル、ラップ/ヒップホップ、ピンクノイズ、ハイパーポップなどのジャンルに分類されます（意味不明）

girl irl – contort

Contort me I love the way it feels. Don’t even care if this is real
Keep it going make it harder to leave
You’ll never find nobody better than me

Breaking backs like a Kit Kat
Pack it like a blunt all the girlies wanna hit that
Move up give you whiplash
Stressed cus you can’t act
Out when you get mad
Don’t got me in your bed
Everybody staying fed