２０１６年当時、このノーパンテニスミュージックビデオでひょっこり現れたＢ級フレンチディスコオデッセー、仏パリのスペースディスコバンド Vintage Space Pop。速達さん。リンペラトリーチェ。紅一点 Flore Benguigui を擁す、ファンキーごきげんなダンストラックからホゲーっと夢見るようなドリームポップ、パリらしくアンニュイな曲までアレやコレで多彩。
J’entends les murmures de la ville
Que la nuit a mise à nu
Le fracas des automobiles qui filent
Juste un instant s’est tu
Dans la brume électrique elle dort
Et son corps encore inconnu
Laisse entrevoir
Son coeur qui cogne un peu plus fort
Toutes ces couleurs qui courent encore
Est-il trop tôt, est-il trop tard ?
C’est comme une fille qu’on embrasse
Mais qu’on ne voit jamais de face
Le refrain sans accords
Des sirènes du soir
C’est comme une fille qu’on embrasse
Mais dont le souvenir s’efface
Dites moi si je sors
Du rêve, du cauchemar
Paris, parie avec moi
Quitte à essayer cent fois
Paradis ou pas
Sous les pavés je te vois
Oh pari perdu avec toi
Qui voudrait d’une vie comme ça ?
Paris tu n’es pas
Comme au cinéma
Elle ouvre les yeux sans efforts
Se lève d’un seul coup
Et nous recrache par milliers
Sur ses Grands Boulevards
Fille noctambule fan de l’aurore
Femme de la nuit multicolore
Mais tes matins restent noirs
C’est comme une fille qu’on embrasse
Mais qu’on ne voit jamais de face
Le refrain sans accords
Des sirènes du soir
C’est comme une fille qu’on embrasse
Mais dont le souvenir s’efface
Dites moi si je sors
Du rêve, du cauchemar
Paris, parie avec moi
Quitte à essayer cent fois
Paradis ou pas
Sous les pavés je te vois
Oh pari perdu avec toi
Qui voudrait d’une vie comme ça ?
Paris tu n’es pas
Comme au cinéma…
L’Impératrice’s debut album arrived in 2018 all the pomp and circumstance of a coronation. “Impératrice” is French for “Empress”, and if their moniker is the most difficult thing to grasp for anglophones, then musically there’s nothing that doesn’t translate. The Parisians draw from a range of genres, from 70s space disco to downtempo 90s synth pop, taking in French film composers like François de Roubaix and Michel Legrand along the way. “Albums that sold 500 copies in the 1970s are the records that interest us most,” they say. Matahari is a glittering, cinematic summation of six years hard work that draws on some of the finest found sounds and forgotten sonic fandangos hiding in crates across the land, all given L’Impératrice’s own inimitable 21st century twist.
ただいま世界的に外出自粛、集会自粛。ヨーロッパ各地でも外出を自粛。または外出禁止。非常事態。「おうちですごそう。」ですよ。ヨーロッパコンサートツアーを予定していた速達の彼女らもご多分に漏れず延期・中止。ヒマしてたオランダ・アムステルダムからファン向けにアップされた親愛なるメッセージビデオ、アムステルダムからチュー、愛をこめてがこれ。
Restez chez vous et chantez des chansons
Stay home and sing songs ってことらしい。
Coronavirus COVID-19
▼22日午前4時時点の新型コロナウイルス
昨年12月末に新型ウイルスが最初に発生した中国では、香港とマカオ（Macau）を除く本土の感染者は8万1008人で、うち3255人が死亡、7万1740人が回復。新たに発表された感染者は32人、死者は7人だった。2月に新型ウイルスによる初の死者が出たイタリアの死者は4825人、感染者は5万3578人、回復者は6072人になった。3番目に被害が大きな国はイランで、死者は1556人、感染者は2万610人。 次いでスペイン（死亡1326人、感染2万4926人）、フランス（死亡562人、感染1万4459人）、米国（死亡278人、感染2万2177人）となっている。coronavirus disease
Celebrities sing beautiful ‘Imagine’ cover amid coronavirus crisis
“Wonder Woman” star Gal Gadot shared a video with celebrity friends like Sia, Maya Rudolph and Natalie Portman singing a cover of “Imagine” on Instagram.
新型コロナウイルスの蔓延への不安にくわえ、「コロナ疲れ」や「コロナ鬱」と呼ばれるストレスに悩む人が増加中。そんな、人々を励まし、癒し、そして助け合いを促すため、セレブたちが続々とポジティブな行動を起こしている。映画『ワンダーウーマン』のガル・ガドットは、親交のあるセレブたちに声をかけ、ジョン・レノンの名曲「イマジン」を交代で歌うスペシャル動画をインスタで制作、公開中。
https://www.instagram.com/tv/B95M4kNhbzz/
I Miss One Week Ago (written and recorded during COVID-19 lockdown)
Personal note from OH LAND (March 20, 2020): Three days ago there was an announcement from the Danish government that they would take further actions to limit the spreading of COVID-19. Every day this past week has felt unreal, and it’s been hard to deal with the massive changes . The only way I could cope emotionally was by writing this song. I miss normal. I love normal. And I can’t wait for everything to be over. ♥️
Polyvinyl Records have announced “Stay Home,” a new compilation that presents demos, covers, and other music from a wide array of artists who are part of the label, with proceeds going directly to the artists because of the COVID-19 pandemic.
ミュージックアイランズ musicislands 