tUnE-yArDs の Merrill Garbus の妹SSW。Feathers, Happy Birthday といったバンドに在籍しつつ、合間にソロ活動も。ルス・ガルバスのフォークは奇妙にコードを変化させるダークで、エキゾチックなメロディーを持っています。２０１０年の「Rendezvous With Rama」以来おひさしぶりのリリース。彼女のアルバム「クラインマイスター」の１曲めは「Strash」です。エリザベス・ロイテの本「ガーベッジ・ランド」からインスピレーションを受けた官能的な抒情歌で、ジュリア・タドロックによるユニゾン。おすすめ。
2023
Ruth Garbus- Mono No Aware
“Sometimes I go to my studio with the intention of doing something, writing something, practicing, any kind of music or art, and I just get pissed off,” Garbus shares of “Mono No Aware,” which she views as “a meditation, a healing, an acceptance.” “‘Mono no aware’ is a Japanese phrase that, to me, identifies a particular, painful beauty of things as they pass in time, never to return. Not quite nostalgia, but perhaps related. To be able to take my angsty mess and frame it with that phrase is a gift—to see the folly of the suffering and appreciate simply being able to experience it, in this life which will end, makes all my small pains seem like petals on a flower.”
「もののあはれ」という日本語は、大まかに訳すと「物事の悲哀」として、アンダーグラウンドミュージックのアンビエントな大地で奇妙な旅を続けていました。 およそ２０年前、実験音楽のウィリアム・バシンスキーが憂鬱なピアノ・ループのために引用したこのフレーズは、アンビエントミュージックの画期的なコンピレーションアルバムのタイトルになりました。 ルース・ガーバスは「もののあはれ」を「瞑想・癒し・受容」だと捉えているようだ。
ミュージックアイランズ musicislands 